Dictionary Hungarian German App Bewertungen

Die App ist gut gemacht und praktisch. Die Übersetzungen sind mittelmäßig und knapp geschildert, gelegentlich etwas veraltert. Hin und wieder trifft man auf ein deutsches Wort, das erfunden ist (!). Für schnell den Sinn eines Wortes zu finden - beim lesen zB - ist die Software gut genug. Auf iPad kenne ich jedenfalls keine bessere. Wer mehr will, muss zum Wörterbuch greifen.

Also diese App. ist nicht schlecht. Wäre schön wenn da noch Beispiele dabei wären wie guten Tag. Mann muss sich beide Wörter raus suchen, aber zusammen ergeben sie nicht die wirkliche Übersetzung wie sie in Ungarn üblich ist!

Geniales App das kaum Wünsche offen lässt. Die Übersetzungen sind allesamt korrekt, die Auswahl an Wörtern riesig. Die Funkionalität perfekt. Was will man mehr. Und das zu dem günstigen Preis. Einfach top!

Also für das Geld ok wäre toll wenns ein paar Sätze gäbe

Preisleistungsverhältnis passt

Seit iOS 4.0 stürzt die App auf dem iPhone reproduzierbar ab, wenn man den Alphabet-Index berührt. Den Fehler habe ich den Entwicklern bereits im Juni gemeldet. Eine Antwort gab es zwar, korrigiert wurde aber nichts, obwohl seitdem zwei neue Versionen erschienen. Mittlerweile ist Oktober. Für diese "Leistung" gibt es einen Stern.

Für schell mal was zu suchen ist es gut.

Meines erachtens wurde dieses Wörterbuch lieblos vom englischen ins deutsche transferiert. Dieser Eindruck entsteht einerseits durch schlechte deutsche Gegenstücke zu den ungarischen Wörtern und andererseits einfach durch englische Wörter, die als deutsche Übersetzung angegeben werden. Für den Urlaub mag es ausreichen, wobei dann die von anderen rezensisten geforderten standardphrasen fehlten. Für eine intensivere Auseinandersetzung mit der ungarischen Sprache ist es leider bei weitem nicht so hilfreich wie erhofft.

Welches nicht einmal gängige Floskeln wie "guten Tag - guten Morgen - guten Abend" kennt. Wie von anderen auch schon reklamiert die Möglichkeit Sätze zu übersetzen fehlt völlig. Da nehm ich dann doch lieber den Langenscheid!

Habe es mir als Wörterbuchersatz geholt, um schnell nachschlagen zu können. Weiterhin sollte es offline verfügbar sein. Diese Kriterien erfüllt die App zuverlässig. Top wäre sie, wenn gängige Redewendungen dabei wären.

Für schnell eine Vokabel nachzuschlagen tolles App, der Wortschatzumfang ist ausbaufähig ändert aber insgesamt nichts an der insgesamt sehr guten Bewertung. Gängige Redewendungen zu Alltagssituationen würden das App noch einmal deutlich verbessern. Weiter so

Mal schnell was nachschlagen zum kleinen Preis. Bisher nix zu meckern

Ich will mein Geld zurück für den Voice Dreck!! Redet nur wenn es auf deutsch ist...so ein Mist erst ewig gedauert das es läd und dann nur in deutsch.. Als wenn ich meine eigene Sprache Net spreche!!! Geld zurück!! Wird auch nicht klar gesagt das es NUR deutsch spricht boaaaa nervt mich das grad

Das ungarische ist nicht 1zu1 übersetzbar mit einem unendlichem Wortschatz. Ich habe aber bis jetzt Wort, auch ungewöhnlichere übersetzten können. Allerdings kenne ich die Sprache und kann auf Wortwurzeln Ausdrücke reduzieren... Für meine Ansprüche sehr gut

Auch im technischen Bereich klappt die Übersetzung prima.

Das geht nicht wirklich klar aus der Beschreibung! Vorlesen IN deutsch steht da, meint aber dass, dass nur die deutschen Vokabeln in deutsch vorgelesen werden.

Bestes Wörterbuch was ich im Web finden konnte.

Sehr gut!

Seit dem update erscheint die app auf der apple watch gar nicht mehr, ist in der liste unter meine watch auf dem iphone nicht mehr aufgeführt... !??

Bei IOS9 leider geht nicht mehr...